CINéMA & THéâTRE  |     LIVRES  |     MUSIQUE   |     ARTS  |    

"Palmeras en la nieve", la première nouvelle Luz Gabas publie sa première

Par Source: ABC.es - 02/08/2012

Cet ouvrage de 732 pages, bourré d’anecdotes amusantes, est inspiré des histoires racontées par le père de Gabás

 

La philologue et maire de Benasque (Huesca, Espagne), Luz Gabás, est désormais une écrivaine depuis la publication de sa première nouvelle «Palmeras en la nieve» (Palmiers dans la neige) qui retrace l’expérience de sa famille en Guinée espagnole depuis les années 1920. Cet ouvrage de 732 pages, bourré d’anecdotes amusantes, est inspiré des histoires racontées par le père de Gabás qui, en 1953, avait émigré à l’âge de 24 ans en Guinée espagnole, où il travailla dans la plantation de cacao de Sampaka fondée en 1906 par un émigrant originaire de Chia, dans la vallée de Benasque. Dans ce récit, deux frères, Kilian et Jacob, quittent une Espagne sombre et corsetée et font l’apprentissage des différences culturelles avec les indigènes, comme 40 000 Espagnols qui ont résidé dans cette colonie d’Afrique centrale. Parmi eux, les propres grands-parents de Gabás, venus dans les années 1920, suivis par son père, un cousin, et plus de 200 jeunes qui ont quitté les neiges de la vallée de Benasque pour les palmiers exotiques de Bioko

 


© guineeequatoriale.org
La couverture du livre!!!
Pour Gabás, l'histoire de l'Espagne en Guinée n'a pas encore été écrite, seulement de manière fragmentaire, et elle fait le distingo entre les simples colons qui sont allés travailler là-bas pour y gagner leur vie et celle de leurs familles et les autres, ceux qui gouvernaient la colonie et les hauts responsables politiques. «J’ai voulu faire un récit, précise-t-elle, mais pour moi il était clair qu’il ne s’agissait pas de compiler des anecdotes coloniales, mais de mener une réflexion plus approfondie sur cette période de l’histoire de l’Espagne.» Luz Gabás est née en 1968 à Monzón (Huesca, Espagne). Après avoir passé une année à San Luis Obispo (Californie, Etats-Unis), elle a étudié à Saragosse, où elle a obtenu un diplôme en littérature anglaise, avant de devenir professeur d'Université. Pendant des années, elle a mené de front l’enseignement, un travail de traduction, la rédaction d'articles, la recherche littéraire et linguistique et la participation à des projets culturels, théâtraux et cinématographiques. Elle réside depuis 2007 à Anciles, près de la ville de Benasque, où elle passe désormais son temps à écrire.
(Source: ABC.es)

 

0 COMMENTAIRES

Afficher tous les commentaires | Poster un commentaire

POSTER UN COMMENTAIRE

Identifiez- vous : pseudo* e-mail
Titre du commentaire
votre commentaire
Etre prévenu par email quand une réponse est faite
Ne cochez oui que si vous voulez recevoir des mails en cas de réponse sur ce sujet et que vous avez saisi votre mail
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utlilisation

POLITIQUE

SPORTS

ECONOMIE & BUSINESS

DOSSIERS

Agenda - événements

On recommence le FESPAM 2013 à Brazzaville
Tous les événements

TOUT L'UNIVERS JOURNALDEMALABO.COM

DOSSIERS

Dossiers

COMMUNIQUES OFFICIELS

Communiqués