Guinée équatoriale : la ville de Mongomo affiche un taux d’inflation de 3,9%

L’Institut national des statistiques de Guinée équatoriale (INEGE) a publié les données sur le taux d’inflation moyen enregistré dans le pays au cours du mois de novembre 2024.

 

Selon l’INEGE, Mongomo était en tête de la liste des villes ayant le taux d’inflation moyen le plus élevé de Guinée équatoriale en novembre, soit 3,9%, devant la capitale Malabo avec 3,7%. Ce résultat qui s’explique principalement par les tensions inflationnistes des groupes : « Produits alimentaires et boissons non alcoolisées » (+4,0%) ; « Santé » (+11,6%) ; « Boissons alcoolisées et tabac » (+2,9 %) « Mobilier, équipement de la maison et entretien courant de la maison » (+2,8 %) et ; « Restaurants et hôtels » (+9,3%) ».

Concernant la ville de Malabo qui affiche un taux de 3,7%, ce résultat s’explique par l’évolution positive des prix des groupes : « Produits alimentaires et boissons non alcoolisées » (+4,0%) ; « Transports » (+7,1%) ; « Santé » (+4,8 %) et « Boissons alcoolisées et tabac » (+2,1 %). La ville de Bata quant à elle a un taux d’inflation moyen de 3,3%, résultat qui est principalement dû à l’inflation des groupes : « Produits alimentaires et boissons non alcoolisées » (+5,1%) ; « Boissons alcoolisées et tabac » (+4,6%) ; « Mobilier, équipement de la maison et entretien courant de la maison » (+0,6%) et ; « Habillement et chaussures » (+2,4%).

Celle d’Evinayong a connu un taux d’inflation moyen de 2,6%, résultat qui
est principalement dû à l’inflation des groupes : « Santé » (+8,6%) ; « Éducation »
(+11,8 %) et « Boissons alcoolisées et tabac » (+1,7 %). Concernant  Ebibeyin qui enregistre  un taux d’inflation moyen de 1,8%, ce résultat est principalement dû aux groupes : « Produits alimentaires et boissons non alcoolisées » (+2,5%) ; « Mobilier, équipement de la maison et entretien courant de la maison»
(+3,5%) ; « Santé » (+3,1%) et « Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles » (+5,7%).

Notons que, la variation mensuelle de l’IPC au mois de novembre 2024 était de 0,0 %, inférieure à celle du mois dernier qui était de 1,0 %. La variation mensuelle observée en novembre 2024 est principalement due à la hausse des prix des « Boissons et tabac » (+0,3%), où a été spécifiquement constatée la hausse des prix du tabac local et des cigarettes (+20,1%) , Vins et boissons fermentés importés (+0,3 %) et liqueurs (+1,5 %).

Fêtes de fin d’années : les pétards et explosifs interdits dans les églises

Le ministre de l’intérieur Faustino Ndong Esono Eyang, a annoncé par arrêté ministériel une série de mesures préventives visant à garantir la sécurité des citoyens pendant les vacances de Noël et du Nouvel An en Guinée équatoriale.

 

Les fêtes de Noel et de nouvel an approchent, à cet effet, le ministre de l’intérieur a publié un arrêté ministériel contenant une série de mesures préventives. Parmi ces mesures on note : l’interdiction lancer des pétards ou des explosifs dans les églises, ainsi que d’utiliser des véhicules non immatriculés et des chauffeurs de taxi sans autorisation de circuler pendant les vacances.

L’interdiction de la circulation des véhicules à moteur sur tout le territoire national pendant les festivités. L’interdiction s’applique de 00h00 le 24 décembre 2024 à 06h00 le 26 du même mois, ainsi que de 00h00 le 31 décembre 2024 à 06h00 du matin le 2 janvier. Toute infraction liée aux articles mentionnés dans l’arrêté ministériel sera résolue à Malabo par le directeur général de la circulation routière et de la sécurité routière et sur le continent par les autorités compétentes.

Il est également précisé que les autorisations de circulation ne seront pas accordées aux véhicules sans plaque d’immatriculation.   Les agents de la circulation et la police municipale seront attentifs au respect rigoureux de ces mesures afin d’assurer une ambiance positive lors des célébrations.

La population de la Guinée équatoriale estimée à environ 1 594 432 habitants

C’est ce qui ressort du rapport de la deuxième enquête nationale de la population actuelle de la Guinée équatoriale, présenté mardi 17 décembre 2024, par l’Institut national de statistique de Guinée équatoriale (INEGE) au premier ministre Manuel Osà Nsue Nsua.

 

La cérémonie de présentation a eu lieu au Palais des Conférences de Sipopo. Selon les données de l’INEGE,  (l’Institut national de statistique de Guinée équatoriale) avec l’appui technique de la Banque mondiale, la deuxième enquête nationale montrent que la population actuelle de la Guinée équatoriale est estimée à environ 1 594 432 habitants, avec un total de 399 533 ménages. Apprend-on sur la page Facebook de  Prensa PDG.

Le premier ministre lors de son discours de circonstance a souligné la réduction significative de la pauvreté dans notre pays, qui a diminué de 26,1 % en moins de 20 ans. Les  résultats de l’enquête sur l’éducation ont également été faits. Ces derniers un taux  d’alphabétisation de 90,1 % et place la Guinée équatoriale parmi les pays les plus alphabétisés du continent africain.

Notons que, la cérémonie a vu la présence de plusieurs  personnalités telles que le Ministre des finances, de la planification et du développement économique, Ivan Bakale Ebe Molina, le directeur pays de la Banque mondiale pour la Guinée équatoriale et le Gabon, Aissatou Diallo, ainsi que d’autres membres du gouvernement et représentants des organes constitutionnels.

CEMAC: communiqué final de la session extraordinaire des chefs d’Etats

Vous trouverez ci-dessous le communiqué final de la session extraordinaire des chefs d’Etats qui a eu lieu le 16 décembre 2024 à Yaoundé au Cameroun.

 

 

Cette Session avait pour thème principal « Evaluation de la situation et perspectives économiques, monétaires et financières de la CEMAC : Mesures de consolidation de la résilience ».

Ont participé au Sommet :

• Son Excellence Paul BIYA, Président de la République du Cameroun;

• Son Excellence Professeur Faustin-Archange TOUADERA, Président de la République Centrafricaine, Président en Exercice de la CEMAC;

• Son Excellence OBIANG NGUEMA MBASOGO, Président de la République de Guinée Equatoriale;

• Son Excellence Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA, Président de la Transition, Président de la République Gabonaise, Chef de l’Etat ;

• Monsieur Anatole Collinet MAKOSSO, Premier Ministre, représentant Son Excellence Denis SASSOU-N’GUESSO, Président de la République du Congo;

• Monsieur TAHIR HAMID NGUILIN, Ministre d’Etat, Ministre des Finances, du Budget, de l’Economie et du Plan, représentant le Maréchal MAHAMAT IDRISS DEBY ITNO, Président de la République du Tchad;

4. Monsieur Baltasar ENGONGA EDJO’O, Président de la Commission de la CEMAC, rapportait les affaires inscrites à l’ordre du jour.

Outre les membres du Conseil des Ministres de l’Union Economique de

l’Afrique Centrale (UEAC) et du Comité Ministériel de l’Union Monétaire de l’Afrique Centrale (UMAC), prenaient également part à cette session extraordinaire, Monsieur ABEBE AEMRO SELASSIE, Directeur Afrique, représentant Madame Kristalina GEORGIEVA, Directrice Générale du Fonds Monétaire International (FMI), Monsieur Ousmane DIAGANA, Vice-Président de la Banque Mondiale pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre, Dr. Serge N’GUESSAN, Directeur Général du Bureau Afrique Centrale, représentant Dr AKINWUMI ADESINA, Président du Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD), S.E. Thierry MARCHAND, Ambassadeur de la République Française au Cameroun, représentant le Gouvernement français et Monsieur Yvon SANA BANGUI, Gouverneur de la Banque des Etats de l’Afrique Centrale (BEAC).

La Conférence des Chefs d’Etat a été précédée par les sessions extraordinaires du Comité Ministériel de l’Union Monétaire de l’Afrique Centrale (UMAC) et du Conseil des Ministres de l’Union Economique de l’Afrique Centrale (UEAC), tenues respectivement les 9 et 14 décembre 2024  en visioconférence.

La cérémonie solennelle d’ouverture de la Conférence a été marquée par le discours d’ouverture de S.E. Paul BIYA, président de la République du Cameroun, Hôte du Sommet, suivi du discours de S.E. Professeur Faustin- Archange TOUADERA, président de la République Centrafricaine, Président en Exercice de la Conférence des Chefs d’Etat de la CEMAC.

Abordant les points inscrits à son ordre du jour, la Conférence a, tout d’abord, suivi avec intérêt la Communication de S.E. Denis SASSOU-N’GUESSO, président de la République du Congo, Président Dédié du Programme des Réformes Économiques et Financières de la CEMAC (PREF-CEMAC), délivrée par Monsieur Anatole Collinet MAKOSSO, Premier Ministre, sur l’état d’avancement du Programme et l’a félicité pour le travail accompli. Elle a invité le Président Dédié à accélérer la mise en œuvre du Programme afin de prévenir durablement la Communauté contre les chocs économiques exogènes.

Elle a, ensuite, pris connaissance des communications des invités spéciaux délivrées par M. Abebe Aemro SELASSIE, Directeur Afrique du Fonds Monétaire International (FMI), et M. Ousmane DIAGANA, Vice-Président de la Banque Mondiale pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre ainsi que de la présentation du Rapport commun des Organes communautaires faite par Monsieur Yvon SANA BANGUI, Gouverneur de la BEAC, sur la situation économique, monétaire et financière de la CEMAC. II en ressort que des progrès sensibles ont été enregistrés depuis 2016 dans la mise en œuvre de certaines mesures et réformes structurelles.

Toutefois, le niveau des réserves de change, passé de 2,3 mois en 2016 à 4,6 mois en 2023 d’importations des biens et services, connait depuis 2024 une tendance baissière. En outre, les perspectives des cours des matières premières et du commerce international s’annoncent défavorables.

Ainsi, de nouveaux efforts collectifs et concertés s’avèrent nécessaires pour améliorer substantiellement le cadre macroéconomique de la sous- région, notamment en accélérant la diversification économique et la consolidation des finances publiques.

A la suite de ces exposés, les Chefs d’Etat ont:

• réaffirmé leur attachement à la solidarité communautaire face aux chocs, à travers la poursuite d’une stratégie régionale cohérente et coordonnée pour préserver la viabilité des finances publiques, la stabilité du secteur financier et pour renforcer la position extérieure de la CEMAC; et salué les progrès enregistrés au cours de ces dernières années dans la mise en œuvre des réformes économiques et financières.

Par ailleurs, la Conférence a :

• exhorté les Etats membres à poursuivre une consolidation budgétaire ordonnée dans le cadre des discussions bilatérales avec les partenaires techniques et financiers, ainsi qu’à produire et diffuser régulièrement les données budgétaires, économiques et financières fiables et complètes pour les besoins de la surveillance multilatérale, de la politique monétaire et des politiques sectorielles ;

• réaffirmé l’application intégrale de la Réglementation des Changes, notamment à travers le rapatriement diligent des devises par les Opérateurs économiques, et plus particulièrement la signature, avant le 30 avril 2025, des conventions de compte séquestre pour les fonds de restauration des sites (Fonds RES) par les entreprises extractives (pétrolières et minières); invité le FMI, la Banque Mondiale et tous les autres partenaires à accompagner les États et la Banque Centrale dans le processus de rapatriement et de domiciliation des revenus pétroliers ; réitéré l’engagement des États en faveur de l’indépendance et du renforcement des capacités de la Banque Centrale, de la Commission Bancaire de l’Afrique Centrale et de toutes les autres institutions communautaires.

En outre, la Conférence a invité les Etats membres et les institutions communautaires à prendre des mesures pour une gestion de l’exposition des banques aux risques, souverains conformément aux critères de la surveillance multilatérale. Tout en saluant la contribution du secteur bancaire  au financement du développement, elle a demandé aux autorités nationales et régionales chargées de la supervision, d’engager une action collective visant à préserver la solidité et la stabilité du système bancaire.

Enfin, en vue de renforcer la stabilité du cadre macroéconomique de la

CEMAC, la Conférence a exhorté :

• les partenaires au développement à (i) œuvrer pour la conclusion des revues de leurs Accords avec la République du Cameroun, la République Centrafricaine et la République du Congo, (ii) veiller à un ajustement budgétaire à dimension sociale et préservant l’investissement, (iii) assurer la mise en œuvre des politiques et des réformes structurelles en vue de la consolidation de la croissance économique et de la stabilité monétaire ; les autres Etats à conclure, dès que possible, des programmes formels avec le FMI afin de bénéficier de son appui ainsi que de celui des autres partenaires techniques et financiers.

La Conférence a renouvelé l’engagement des Etats en faveur d’une politique d’endettement prudente, privilégiant les financements concessionnels. Elle a exhorté les partenaires au développement à une mobilisation plus forte des ressources financières pour soutenir la transformation structurelle des économies de la sous-région.

La Conférence s’est félicitée de la reconstitution réussie des ressources de IDA21 du Groupe de la Banque Mondiale à hauteur de 100 milliards de dollars et a appelé à une allocation des ressources plus importantes en faveur de la Sous-région, pour réduire le déficit important des infrastructures sociales de base de la zone. Elle a accueilli favorablement l’organisation en 2025, par le Groupe de la Banque Mondiale et de la Banque Africaine de Développement, d’une Conférence dédiée aux financements du secteur de l’énergie à travers la Mission M300.

Au terme de leurs travaux, les Chefs d’Etat ont exprimé leur gratitude à l’endroit de leurs Frères S.E Paul BIYA, président de la République du Cameroun, Hôte du Sommet, et S.E. Professeur Faustin Archange TOUADERA, Président de la République Centrafricaine et Président en exercice de la Conférence des Chefs d’Etat de la CEMAC, pour l’heureuse initiative et l’excellente organisation de cette Session Extraordinaire de la Conférence ainsi que leurs sincères remerciements pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité généreuse qui leur ont été réservés tout au long de leur séjour à Yaoundé.

Ils ont salué la participation à ce Sommet des invités spéciaux, en l’occurrence Monsieur ABEBE AEMRO SELASSIE Directeur Afrique, représentant Madame Kristalina GEORGIEVA, Directrice Générale du Fonds Monétaire International (FMI), Monsieur Ousmane DIAGANA, Vice-Président de la Banque Mondiale pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre, le Dr. Serge N’GUESSAN, Directeur Général du Bureau Afrique Centrale, représentant Dr. AKINWUMI ADESINA, Président du Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD), S.E. Thierry MARCHAND, Ambassadeur de la République française au Cameroun, représentant le Gouvernement français.

La cérémonie de clôture a été marquée par la lecture du Communiqué Final, suivie du discours de clôture de S.E. Paul BIYA, président de la République du Cameroun. Les travaux de la Session Extraordinaire de la Conférence des Chefs d’Etat de la CEMAC se sont déroulés dans une atmosphère de sérénité, de compréhension réciproque et d’entente cordiale.

Fait à Yaoundé, le 16 décembre 2024 

CEMAC : les chefs d’Etats en sommet extraordinaire à Yaoundé ce lundi

Les présidents de la sous-région sont réunis ce lundi 16 décembre 2024, pour assister au sommet extraordinaire de la Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale.

 

Présents à Yaoundé au Cameroun, les chefs d’Etats des six pays de la CEMAC (Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, Tchad et RCA) vont examiner  de manière concertée tous les mécanismes et solutions en ce qui concerne la situation économique de la sous-région. En effet, la rencontre va porter sur, la mise en œuvre des réformes économiques entamées en 2016, visant à réduire les déficits budgétaires et à assainir les finances publiques.

La question de la dette publique, qui pèse lourdement sur plusieurs économies de la région, notamment le Gabon et le Congo. Le FMI et la Banque mondiale ont exprimé des préoccupations concernant la soutenabilité de cette dette, avec des emprunts de plus en plus élevés pour financer des déficits croissants. Cette situation pourrait fragiliser la stabilité macroéconomique de la zone et affecter la confiance des investisseurs étrangers. Il sera donc essentiel de discuter de stratégies pour alléger le fardeau de la dette tout en soutenant le développement économique. Apprend-on.

Il sera également question pour les pays de la sous-région de renforcer leur coopération économique. Notons que, ce sommet extraordinaire a été convoqué sous l’égide du président Paul Biya et de son homologue Faustin Archange Touadéra qui est le président en exercice de la CEMAC.

L’ambassade de Chine en Guinée équatoriale récompense 26 meilleurs élèves

Ces élèves ont reçu les prix de l’ambassadeur de Chine pour leur réalisation académique et leur développement global.

 

Il s’agit des élèves de l’école multilingue CANIGE ; L’École nationale d’amitié chinoise de Bonne-Espérance Ⅰ et l’Escuela la Amistad S&P. Au cours de son discours, Wang Wengang a félicité les jeunes et a indiqué que la coopération éducative entre la Chine et la Guinée équatoriale était de plus en plus étroite.

 

Il les a invité à Développez leurs capacités afin de contribuer à la construction d’une meilleure Guinée, promouvoir l’approfondissement de la  »coopération bilatérale et être les successeurs de l’étroite relation sino-équato-guinéenne », apprend on.

La cérémonie s’est déroulée dans les locaux de l’ambassade, en présence de l’ambassadeur de Chine, Wang Wengang, ainsi que des directeurs et représentants des 3 écoles primées, dont des parents et des élèves.

Guinée équatoriale : un atelier sur le développement des microprojets ouvert à Bata

Le directeur général par intérim de l’Institut National de Développement Forestier (INDEFOR_AP), Fidel Esono Mba, a présidé ce mardi 10 décembre à Bata, l’ouverture de l’atelier de validation des livrables produits dans le cadre de la consultance sur le « Développement d’un programme de microprojets dans les paysages du Monte Alen et du Río Campo. 

 

Il s’agit de lancer une subvention de micro-projet pour aider les communautés locales, en particulier les femmes et les jeunes, à diversifier leurs moyens de subsistance. Ce projet vise à améliorer les communautés autonomes et les villes les plus vulnérables et souffrant d’insécurité alimentaire afin de gérer durablement les ressources naturelles des paysages de Monte Alén et de Río Campo, afin de leur permettre de satisfaire leurs besoins et de préserver ces ressources pour les générations présentes et futures. .

Le projet est mis en œuvre par INDEFOR et l’Institut de conservation de l’environnement (INCOMA), avec le soutien technique et financier du Fonds pour l’environnement mondial par l’intermédiaire de l’Union internationale pour la conservation de la nature.

Guinée équatoriale : une nouvelle ligne de bus pour l’accès au centre commercial de Sipopo

Ce lundi 09 décembre 2024, les habitants de Malabo pourront accéder à moindre coût au centre commercial de Sipopo grâce à la nouvelle ligne de bus.

 

Avec seulement 500 francs CFA par trajet, des minibus circuleront quotidiennement depuis les points clés de la ville de Malabo jusqu’à Sipopo. Les passagers pourront voyager à bord de deux minibus qui relieront le centre-ville de Malabo au centre commercial Sipopo, facilitant ainsi l’accès à ceux qui souhaitent faire des achats dans cet important établissement commercial de la zone touristique.

En effet, la nouvelle ligne vise à améliorer l’accessibilité de la population à ce centre commercial afin d’augmenter l’afflux de clients. Le service disposera de deux minibus, qui circuleront tous les jours de 7h00 à 22h00. Le parcours débutera sur l’avenue Hassan II et fera des arrêts à des points clés de la ville, comme l’Hôtel 3. de Agosto, le rond-point de l’hôpital, le rond-point de l’UNGE, la place Elanguema, entre autres, avant d’atteindre le centre commercial Sipopo.

Cette initiative a été promue par le Ministère du Commerce, de la Promotion des Entreprises et des Industries, en réponse aux plaintes présentées par les gérants des magasins du centre commercial et par les citoyens qui depuis son ouverture ont souligné le manque de transports directs et bon marché qui facilitent cette opération.

Guinée équatoriale : plusieurs familles sans abris après un incendie au quartier Semu

Un incendie est survenu au quartier Semi dans la ville de Malabo, mercredi 04 décembre 2024.

 

L’incendie qui s’est déclaré au quartier Semi dans la ville de Malabo a ravagé plusieurs domiciles, laissant ainsi plusieurs familles sans abris. Plusieurs dégâts matériels ont été observés.

Selon les informations, les flammes ont été stoppées avec l’aide des services de protection civile et des Voisins.

Pour l’heure, personne ne sait ce qui a provoqué cet incendie. Les familles victimes de cet incendie demandent de l’aide aux autorités.

Guinée équatoriale : Juana Bocobo Cepe nommée DG du  Centre de médicaments

Elle a été nommée par Décret n° 143/2024 du 4 décembre 2024.

 

Juana Bocobo Cepe, est la nouvelle DG du centre de médicaments de la Guinée équatoriale. Elle remplace à ce poste M. Rafael Ndong Mate.

Notons qu’elle a auparavant occupé le poste de directrice générale de l’approvisionnement, des pharmacies, des laboratoires et de la banque biomédicale et de sang du ministère de la Santé, de la Prévoyance sociale et Infrastructures de santé.