Discours du Président de la République, Chef de l’Etat et du Gouvernement, à l’occasion du cinquante-cinquième anniversaire de la Fête de l’Indépendance Nationale.

-«Malabo, le 12 octobre 2023

Chers compatriotes équato-guinéens ;

J’ai le plaisir de vous adresser un chaleureux message de paix et de stabilité politique qui règne actuellement dans notre pays et de vous féliciter très chaleureusement, car le 12 octobre 2023, la Nation équato-guinéenne célèbre ses cinquante-cinq ans en tant qu’État souverain et indépendant, depuis 1968, après avoir surmonté une longue période de plus de deux cents ans de domination étrangère, caractérisée principalement par la déshumanisation du peuple équato-guinéen.

Cet anniversaire est considéré comme sacré pour le peuple de Guinée équatoriale et doit être commémoré avec la même solennité que toujours, de génération en génération, car c’est le jour où notre peuple a recouvré tous les droits et libertés internationalement reconnus à tous les peuples de la Guinée équatoriale. monde.

Chers compatriotes ;

Permettez-moi de vous rappeler que la conquête de l’Indépendance Nationale a été due à l’offensive de nos compatriotes, au cours de laquelle beaucoup d’entre eux, pour l’amour de la Nation, ont perdu la vie.

C’est une occasion opportune pour nous de leur exprimer notre reconnaissance et de leur rendre un hommage honorifique pour leur courage et leur détermination, dont le souvenir restera à jamais parmi nous.

Cette fête produit en nous une émotion qui nous conduit à l’euphorie, puisque cette Nation se conduit elle-même, sans impositions ni conditionnements étrangers.

C’est pour cette raison que nos citoyens ont le devoir et la responsabilité de se réaliser, de décider de leur propre destin et de celui de la Nation sans espoirs vains ou ambigus.

Il est important de rafraîchir la mémoire de nos jeunes, qui n’ont pas connu les horreurs du passé, sur cette triste période d’obscurantisme, non pas dans un esprit nostalgique ou de vengeance, mais plutôt de leur donner moralement les moyens de se défendre contre toute allusion. cela constitue une menace ou une dégradation de notre condition de peuple libre et souverain.

En bref, la date de l’indépendance nationale constitue un tournant dans l’histoire du peuple de Guinée équatoriale car, d’une part, elle rappelle un passé historique long, très tortueux et sombre, caractérisé par l’exploitation impitoyable de nos ressources naturelles, le déni de nos droits politiques, économiques, sociaux et culturels ; et l’aggravation de l’exploitation et de l’oppression de notre peuple par les étrangers.

En revanche, cette date laisse place à une vie de libertés et de droits ; d’autodétermination, d’existence et d’intégrité au sein de la Communauté des Nations.

En effet, chers compatriotes, nous ne pouvons pas évaluer efficacement notre situation de pays indépendant si nous ignorons la réalité historique du passé colonial.

Faisons une simple comparaison visuelle entre le passé colonial et la vie indépendante actuelle de notre Peuple.

La Guinée équatoriale de la colonie n’est pas la même nation, indépendante et démocratique.

La misère que nous avons vécue il y a plusieurs siècles n’a aucune similitude avec l’état actuel de paix, de stabilité et de bien-être ; Le sous-développement qui a caractérisé notre pays à cette époque est sans précédent.

Le manque de libertés et d’autocratie de la période coloniale n’est pas l’état de libertés démocratiques et de respect des droits de l’homme que l’on connaît aujourd’hui en Guinée équatoriale.

En particulier, en ce qui concerne le développement général de la Nation, nous pouvons affirmer que nos projections Horizon 2020 ont été réalisées à la satisfaction de nos attentes ; même si je voudrais faire un point de correction concernant l’opinion vulgaire de nombreux compatriotes.

Quand nous disons lumière pour tous, cela ne veut pas dire gratuit ; un logement pour tous ne signifie pas un logement gratuit ; la santé pour tous ne signifie pas la gratuité des soins médicaux ; ainsi que tous les autres programmes dans lesquels nous nous étions engagés pour ledit plan.

Chers compatriotes ;

Notre processus de développement est dynamique et, comme on peut le constater, les projections actuelles du gouvernement sont incluses dans le nouveau Plan économique Horizon 2035, dans lequel la Guinée équatoriale, suivant les lignes directrices des Nations Unies et de l’Union africaine, envisage de s’intégrer dans la dynamique de la communauté internationale en tant que pays sur la bonne voie de développement.

Notre programme d’inaugurations pour le reste de l’année, de 25 ouvrages achevés, explique le dynamisme dont j’ai parlé précédemment.

Cependant, chers compatriotes, sans rejeter la liberté d’expression et d’opinion, certains cercles critiques tentent de confondre le noble travail réalisé par le gouvernement et de déformer le nom de la République de Guinée équatoriale à l’étranger.

Nous qualifions les personnes qui orchestrent cette campagne d’éléments antipatriotiques et antinationalistes, car quiconque a vécu l’expérience coloniale, comme nous l’avons souligné précédemment, ne peut oser critiquer l’action menée par les équato-guinéens eux-mêmes dans les années cinquante. cinq ans de l’Indépendance.

Nous avons montré que les Équato-Guinéens eux-mêmes sont plus que capables de développer cette nation.

Nous savons parfaitement que les critiques de ces éléments ne sont pas formulées en raison du manque de développement du pays, mais qu’elles poursuivent des intérêts politiques cachés et croient que certains pays ou organisations internationales peuvent supplanter la souveraineté équato-guinéenne.

Eh bien, nous travaillons sur la scène internationale et nous n’avons pas été perçus comme indignes de cette condition.

Ces équato-guinéens apatrides, qui pactisent avec nos ennemis, qui connaissent à peine le peuple de Guinée équatoriale, sont de véritables vendeurs de pays et ennemis de la souveraineté nationale, de la liberté et de la dignité des Équato-guinéens et du développement socio-économique de la nation que nous avons. entreprises.

Eh bien, après avoir conclu le processus de libération de notre pays, nous n’avons plus rien à négocier avec les anciennes puissances coloniales d’Afrique.

Tout cela nous amène à conclure que les nombreuses tentatives de changement de notre système politique par la force dont nous sommes victimes sont le fruit des accords que ces pseudo-politiciens concluent avec les puissances qui ont des intérêts inavoués en Guinée équatoriale.

Ainsi, je conseille de détourner nos esprits des messages menaçants chargés de diffamation et de discrédit, car ce qu’ils cherchent, c’est de brouiller l’opinion du Peuple pour ensuite semer la discorde, la guerre et l’extermination de la population.

Chers compatriotes ;

Au niveau international, je tiens à souligner les principes politiques qui régissent les États, qui sont guidés par les postulats du droit international de l’égalité souveraine des États, de la non-ingérence dans les affaires intérieures d’autrui, de la promotion des relations pacifiques et de la coopération. entre eux, ainsi que le règlement négocié des différends.

Dans cet ordre d’idées, et compte tenu du fait que les relations entre l’Afrique et ses anciennes puissances administrantes continuent d’être dominées par des attitudes néocolonialistes, la Guinée équatoriale et toute l’Afrique doivent agir dans un front commun pour assumer la responsabilité de résoudre leurs propres affaires. sans intervention de forces exogènes.

Unis fermement par l’esprit du panafricanisme, nos États, forts de la richesse de leurs ressources naturelles, seront plus forts et auront respect et crédibilité dans le monde.

Eh bien, nous devons inverser la tendance actuelle des relations dominées par ceux qui ont le monopole de l’économie et des technologies les plus avancées.

Chers compatriotes ;

Les efforts déployés jusqu’à présent ne sont pas minimes, car nous célébrons le cinquante-cinquième anniversaire de l’indépendance nationale, dans un climat de paix et de stabilité politique enviables.

L’état de développement de notre pays surprend les habitants et les étrangers.

C’est incomparable avec de nombreux pays africains devenus indépendants avant la Guinée équatoriale.

Une situation saluée par l’ensemble de la communauté internationale, sauf par les détracteurs et traîtres de l’Afrique.

Cette paix et cette stabilité politique et sociale, qui reposent sur le comportement responsable de nos citoyens, sont une condition non négociable qui devrait nous motiver à rejeter toute tentative de ces ennemis, car il a été amplement démontré que le colonialisme qui a prévalu pendant plus de plus de deux cents ans en Guinée équatoriale, il ne nous a laissé aucune structure garantissant le bien-être de la Nation.

La méthode adoptée par ces ennemis internes et externes est d’envoyer des messages astucieux au Peuple, à travers les réseaux sociaux.

À cet égard, je veux avertir le peuple de Guinée équatoriale de rejeter ces messages, car il connaît le déploiement de nos efforts depuis les changements survenus dans le pays en 1979 jusqu’à aujourd’hui, en fournissant à la nation les moyens techniques, humains et infrastructurels. moyens, juridiques et politiques, qui ont tracé notre parcours et servent de support pour conduire le Peuple sur ce chemin de Liberté, de Bien-être et de Dignité.

Je félicite très chaleureusement le peuple de Guinée équatoriale pour sa maturité politique, pour son évaluation positive de notre action et pour le soutien qu’il nous apporte, en nous accompagnant dans tous les processus électoraux.

Son intégrité politique a été largement prouvée par le soutien massif et inconditionnel qu’il m’a apporté lors de chaque consultation populaire réalisée pour élire la direction politique de l’État équato-guinéen.

Les femmes et les jeunes se sont distingués dans cet engagement du peuple, malgré leur condition d’appartenir aux classes les plus défavorisées.

Notre réponse à ces groupes ne peut être moindre, comme l’exigent les Nations Unies et l’Union africaine.

Le programme gouvernemental, qui est pleinement mis en œuvre, donne la priorité aux actions visant à accélérer l’intégration des femmes et des jeunes dans les processus de développement national.

Chers compatriotes équato-guinéens ;

Je voudrais conclure en demandant au peuple de Guinée équatoriale de rester ferme et uni, conformément à sa propre conscience politique, aux idéaux de démocratie participative et d’État de droit auxquels nous sommes attachés ; afin que nous puissions arriver à un port sûr, sans vents ni marées, jusqu’à atteindre le plein développement et le bien-être de notre Nation.

À LÀ PART DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE ÉQUATORIALE ! »